Bilingual Copyeditor (French & English)

DataAnnotation

Remote

Contrat Remote 🇬🇧 English

Job description

About the role

We are seeking a bilingual copyeditor fluent in French and English to help train and evaluate AI chatbots. You will interact with the models, assess their logical flow, and create new conversational content to improve their performance.

Key responsibilities

Provide writing and editing tasks to AI chatbots and review their outputs.
Measure chatbot progress by evaluating correctness, style, and logical consistency.
Generate novel bilingual conversations to teach desired responses.
Identify and solve issues that affect model quality.

Required profile

Fluency in both English and French.
Detail‑oriented with an excellent command of grammar, style, and brand voice.
Preferably holding a current, in‑progress, or completed Bachelor’s degree (not mandatory).
Independent contractor based in France.

Required skills

What we offer

Full‑time or part‑time remote work.
Flexibility to choose projects and set your own schedule.
Hourly compensation starting at $25 USD per hour, with bonuses for high‑quality, high‑volume work.
Payments processed via PayPal, with no upfront fees required.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec DataAnnotation.

Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.

Le contrat proposé est un Contrat.

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Explore further

Salaries, guides and searches in France.

Salaries by job title

Career advice

Fonction publique : contrôleur de l'Insee et enseignement agricole, deux concours ouverts jusqu'à mi-novembre 2026

A question about this job?

Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

💬 Chat with us on Telegram

Published 4 months ago

25 views · 0 interested

Share Log in to earn credits by sharing

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...