French Annotator - Multilingual Data Annotation (Remote)

About the role

Agents Only Technologies Inc., a global workforce and operations company, is looking for detail-oriented multilingual data annotators for its General Multilingual Rubrics (GMR) project. Contributors review, analyze and evaluate multilingual content and AI-generated responses using structured rubrics and project guidelines, assessing accuracy, relevance, language quality, context and completeness. The role is remote, project-based and flexible, with ongoing openings depending on project demand.

Key responsibilities

• Review and evaluate multilingual content and AI-generated responses.
• Apply structured rubrics to assess accuracy, relevance, quality and completeness.
• Identify linguistic, grammatical, cultural, contextual and factual issues.
• Compare responses and document findings with clear supporting explanations.
• Evaluate language usage, tone, meaning and regional conventions.
• Follow project guidelines, quality standards and submission requirements.
• Maintain accuracy, consistency, confidentiality and productivity; escalate unclear or complex cases when needed.

Required profile

• Native or professional-level proficiency in the applicable project language (French is listed among available languages).
• Strong written and reading comprehension; working English to understand project instructions where required.
• Strong analytical and critical thinking, excellent attention to detail, and ability to apply evaluation criteria consistently.
• Reliable internet connection and access to a computer; able to work independently and meet deadlines.
• Preferred: Bachelor's degree or equivalent experience, and a background in linguistics, translation, communications, research or related fields.
• Experience in data annotation, AI evaluation, content review, quality assurance, translation or proofreading is preferred.
• Must currently reside in an eligible country; applicants provide their country of residence during application.

What we offer

• Remote, flexible schedule within project requirements.
• Project-based engagement as an independent contractor; compensation depends on the approved project and task structure.
• Opportunities across several specialty tracks: general, healthcare/medicine, legal, finance and STEM.

Language screenings, skills assessments and project-specific training may be required, and specialty assignments may need relevant credentials. Applications are made through the company's application process; only shortlisted candidates are contacted.