Assistant administratif bilingue français‑arabe (H/F)

À propos du poste

Nous recherchons un(e) assistant(e) administratif(ve) bilingue français‑arabe pour assurer la liaison entre nos équipes françaises et notre bureau d’études à l’international. Vous serez le point de contact privilégié, garantissant la fluidité des échanges techniques et commerciaux.

Missions principales

• Faire le lien entre Découpe du Maine et le bureau d’études à l’étranger.
• Traduire et diffuser les informations techniques entre les équipes francophones et arabophones.
• Piloter le suivi des demandes de plans, modifications et dossiers techniques, en veillant au respect des délais.
• Accueillir clients, fournisseurs et partenaires, gérer les appels entrants et orienter les interlocuteurs.
• Relancer les devis en attente, suivre les retours clients et mettre à jour le tableau de bord commercial.
• Rédiger courriers et e‑mails, assurer le classement, l’archivage et la mise à jour des bases de données.
• Suivre les dossiers clients/fournisseurs et les commandes.

Profil recherché

• Maîtrise parfaite du français et de l’arabe, à l’oral comme à l’écrit.
• Formation en administration ou secrétariat, idéalement complétée par une première expérience en milieu industriel (métallurgie, découpe laser, etc.).
• Organisation, réactivité, autonomie et capacité à gérer plusieurs priorités simultanément.
• Excellent relationnel, discrétion et esprit d’équipe.

Compétences requises

• Maîtrise des outils bureautiques : Word, Excel, Outlook.
• Capacité à rédiger et traduire des documents techniques.
• Bonne connaissance des processus administratifs et commerciaux.

Ce que nous offrons

• Poste polyvalent et à dimension internationale.
• Environnement de travail à taille humaine où l’initiative est valorisée.
• Rôle stratégique au cœur de l’entreprise, garant du lien entre la France et l’international.