Juriste contrats SaaS – allemand (full remote possible)

À propos du poste

Nous recherchons un(e) juriste spécialisé(e) en contrats SaaS, maîtrisant l’allemand, pour intervenir en renfort immédiat au sein d’une équipe Legal & Compliance d’une société SaaS B2B en forte croissance. Le poste est 100 % interne, sans contact client direct, et peut être exercé en full remote ou depuis Paris.

Missions principales

• Auditer les contrats existants, identifier les irritants et proposer des améliorations.
• Refondre les modèles contractuels (templates) en collaboration avec les équipes business.
• Structurer une approche pragmatique d’automatisation et de scalabilité des processus contractuels (logique 80/20).
• Travailler en transversal avec les équipes internes (business, partenariats, technologie).
• Gérer un volume important de contrats, notamment pendant la période estivale.
• Intégrer les spécificités du marché allemand dans les pratiques contractuelles.

Profil recherché

• Excellente maîtrise du droit des contrats, idéalement dans le secteur IT / SaaS.
• Capacité à concevoir des modèles contractuels robustes et scalables.
• Approche pragmatique orientée efficacité (logique 80/20).
• Bonne compréhension des enjeux business et aisance à dialoguer avec des équipes non juridiques.
• Maîtrise du français et de l’allemand.

Compétences requises

• Droit des contrats (IT / SaaS).
• Analyse et refonte de documents juridiques.
• Gestion de volume contractuel.
• Connaissance des exigences légales du marché allemand.