Jobiglo

Aucun resultat.

French/English Bilingual Content Reviewer (Remote)

Crossing Hurdles · France

Nouveau Remote
Contrat Remote 🇬🇧 English

Description du poste

About the role

We are seeking a French/English bilingual expert to evaluate AI‑generated French content. This contract position is fully remote and offers flexible, project‑based hours.

Key responsibilities

  • Review AI‑generated French text for accuracy, clarity, reasoning quality, and linguistic consistency.
  • Identify and correct errors in grammar, semantics, pragmatics, tone, localization, and conceptual understanding across French and English content.
  • Provide detailed, actionable feedback and create high‑quality explanations, prompts, and model revisions.
  • Compare and rank AI responses based on correctness, fluency, contextual relevance, and reasoning.
  • Fact‑check information and ensure outputs are culturally appropriate for French‑speaking audiences.
  • Document findings to support AI model improvement and maintain high linguistic quality standards.

Required profile

  • Bachelor’s degree or higher in Linguistics, French, Translation/Localization, Communications, or a related field.
  • Native or near‑native French proficiency (C2) with strong English proficiency (C1 or above).
  • Extensive knowledge of French grammar, syntax, semantics, pragmatics, and stylistic adaptation.
  • Experience applying French style guides, punctuation conventions, terminology management, and localization best practices.
  • Reliable, self‑directed work style with a track record of delivering high‑quality output in remote contractor environments.
  • Previous experience in AI data training, annotation, editorial QA, translation/localization QA, or professional editing is strongly preferred.

Required skills

    What we offer

    • Hourly compensation ranging from $18 to $33.
    • Flexible, project‑based schedule.
    • Opportunity to influence AI language models and work with a multilingual remote team.

    Questions fréquentes

    Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec Crossing Hurdles.
    Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
    Le contrat proposé est un Contrat basé à France.

    Pourquoi signalez-vous cette offre ?

    Merci pour votre signalement. Nous allons examiner cette offre.

    Postulez en 30 secondes

    Entrez votre email pour postuler. Un compte sera cree automatiquement.

    En continuant, vous acceptez nos conditions d'utilisation.

    Deja un compte ? Connexion

    Publie il y a 16 minutes

    Expire dans 1 mois

    1 vues · 0 candidatures

    Boostez vos chances

    Importez votre CV : nous vous proposons les offres qui matchent votre profil.

    Analyse de votre CV en cours...

    Crossing Hurdles

    France